Titlen siger, at foråret kommer sagte, mens undertitlen fremhæver Borgergade 35 som en undtagelse, hvor det går stærkt.